Reengineer: keep alignment during translation

Muscle has bias toward stretching the translated peptide across the whole reference protein with large gaps in the middle.

We know how the FASTA sequence aligns to the reference gene, we should keep this information (either clip reference before submitting to Muscle, or generate translated peptide alignment on-the-fly during translation)