Accept various file formats for transfer

Accept all the following text files extensions:

• .fasta
• .fa
• .fasta.gz
• .fa.gz
• .fasta.xz
• .fa.xz
• .fastq
• .fastq.gz
• .cram
• .bam
• .csv
• .tsv
• .csv.gz
• .tsv.gz
• .vcf
• .xls
• .xlsx