Improve hwrite efficiency for large writes when the buffer is empty

When the buffer is empty and the request won't fit, go straight
to hwrite2() without trying to copy data into the buffer first.
Avoids a memcpy and an extra call to fp->backend->write().